Владимир Бесерминї
Владимир Бесерминї (*8. май 1946—†20. марец 2014), професор у керестурскей ґимназиї, писатель, прекладатель и визначни роботнїк у култури Руснацох.
| Владимир Бесерминї | |
|---|---|
 | |
| Народзени | 8. мая 1946. |
| Умар | 20. марца 2014 (68) |
| Державянство | югославянске, сербске |
| Язик творох | руски |
| Школа | Ґимназия у Шидзе |
| Универзитет | Филизофски факултет, Нови Сад |
| Период твореня | 1965—2010. |
| Жанри | просвита, литература, култура, прекладательство |
| Поховани | у Руским Керестуре |
| Припознаня | Златна значка КПЗ Сербиї
Искри култури КПЗ Войводини Зарї култури КПЗ Кула припознаня Фестивала култури Червена ружа и РНТ Дядя |
Биоґрафия
ушорицВладимир Бесерминї народзени 8. мая 1946. року у Шидзе. Оцец Янко и мац Ана родз. Палєш. Владимир мал ище шестри Веру и Наду. Основну школу и ґимназию Владимир закончел тиж у Шидзе. Студирал на Филозофским факултету у Новим Садзе и под час студийох бул активни у литературней секциї КУД Максим Горки. Дипломовал на Филозофским факултету у Новим Садзе, на ґрупи за югославянски литератури, а як професор сербского и мацеринского, руского язика, Владимир Бесерминї почал робиц у керестурскей ОШ и тедишнєй ґимназиї 1. септембра 1970. року. Од 1977. по 1982. рок бул заняти як лектор у Прекладательней служби Скупштини АП Войводини, а як активни и замерковани културни роботнїк од 1982. року бул на професийней функциї секретара Културно-просвитней заєднїци општини Кула.
Владимир Бесерминї бул оженєти зоз Зузану родз. Кукучкова, у малженстве мали сина Владимира и дзивку Ярославу.
До керестурскей школи ше Владимир Бесерминї знова врацел 1. януара 1989. року, одкаль пошол до пензиї у новембрe 2010. року. Як професор у керестурскей ґимназиї велїм ґенерацийом школярох улял любов ґу рускому язику, хтори добре познал, унапредзовал и почитовал - и як фаховец и як поета и писатель, а ище вецей як позарядови активиста у рецитаторским руху у Войводини и Сербиї.
Творча робота у литератури и култури
ушорицИще як школяр ґимназиї у Шидзе Владимир Бесерминї свойо писнї обявйовал у Литературним слове, а познєйше обявени му 5 кнїжки - збирки поезиї Очи у морю (1969) и Раз повем (2003), збирка текстох Критики, рецензиї и огляди (2011), автобиоґрафски призначки Бешеда самим зоз собу (2012) и збирка поезиї З писню поведзене (2013, Ужгород). Писнї, рецензиї, кнїжкох, фахово и уметнїцки критики обявйовал у Шветлосци и у других виданьох, бул рецензент виданьох писательом и на сербским язику, прекладал поезию зоз сербского и словацкого, хтори тиж добре познал и бешедовал.
Владимир Бесерминї свой вельки и нєзаобиходни печац зохабел у нашей култури, перше у своїм родним Шидзе, а после приходу до Керестура - у Домe култури и АРТ / РНТ Дядя и, вообще, у наших найзначнєйших манифестацийох и фестивалох. Бул ґлумец и режисер дзецинских и младежских представох у Дядї, у младших рокох водитель програмох, потим автор числених конферансох, автор рециталох хтори виводзени на манифестацийох Червеней ружи и з других нагодох, бул на чолє вецей манифестацийох того нашого найвекшого фестивалу култури, на вецей заводи и предсидатель його орґанизацийного одбору, бул на чолє Драмского мемориялу и Костельниковей єшенї, дзе бул и єден з єй сновательох. Як предсидатель Костельниковей єшенї запровадзел и барз добре сотруднїцтво з найпознатшима литературнима менами з Дружтва писательох Сербиї.
У рецитаторским руху бул прейґ 30 роки, перше як педаґоґ рецитаторох у керестурскей школи и Доме култури, а потим як селектор на месних, општинских смотрох и член фаховей комисиї на уровню Покраїни, чий єден час бул и предсидатель. Виховал велїх наших терашнїх фахових руководительох у рецитаторским руху, у руским язику, писаню конферансох и, вообще, у анґажованю у рускей култури и просвити. Владимир Бесерминї бул єден од найвреднєйших членох Дружтва за руски язик, литературу и културу од самих початкох та по остатнї роки (у мат. кнїжки є уписани под ч. 57/1974). Брал учасц у литературних стретнуцох на науково-фахових сходох, прекладал кнїжки. Роботи-прилоги му обявйовани у часопису Дружтва Studia Ruthenica.
За роботу на полю култури и просвити достал Златну значку Културно-просвитней заєднїци (КПЗ) Сербиї, Искри култури КПЗ Войводини, Зарї култури КПЗ Кула, вецей припознаня Фестивалу култури Червена ружа, РНТ Дядя и други.
Владимир Бесерминї умар 20. марца 2014. року у 68. року живота. Поховани є на теметове у Руским Керестуре.
Даєдни з писньох Владимира Бесерминя композиторe похасновали за свойо композициї хтори, потим, виводзени на манифестацийох Фестивала култури Червена ружа.
ТЕКСТИ ПИСНЬОХ
Червена ружа
| У народним духу | ||
|---|---|---|
| Рок | Наслов писнї | Автор музики |
| 1976 | Фалшива любов | Витомир Бодянец |
| 1993 | Валцер любови | Михайло Бодянец |
| 2008 | Чловек и жена | Любомир Загорянски |
| У забавним духу | ||
| 1986 | Червена ружа | Йован Адамов |
| 1986 | Най ружа останє | Юлиян Рамач |
| 1994 | Майске стретнуце | Драґан Новакович |
| 2003. | Пребач | Владимир Олеяр |
Червене пупче
| Рок | Наслов писнї | Автор музики |
|---|---|---|
| 1974 | Синови | Яким Сивч |
| 1988 | Семафор | Юлиян Рамач |
| 1989 | Зебра | Юлиян Рамач |
| 1990 | Волай до диска | Михайло Бодянец |
| 1993. | Велька любов | Юлиян Рамач |
| 1994. | Татов хлоп | Драґан Новакович |
Литература
ушориц- Тамаш, др Юлиян, „Просвитни роботнїки 1944-1991. рокуˮ, Руски Керестур, лїтопис и история (1745-1991), Месна заєднїца Руски Керестур, 1992, бок 414.
Вонкашнї вязи
ушориц- Михайло Зазуляк, Владимир Бесерминї: професор, писатель културни творитель, Studia Ruthenica, Дружтво за руски язик, литературу и културу, ч. 18, 2013, б. 208-210.]
- Владимир Бесерминї (биоґрафия и список композицийох), Червена ружа 1962-2011, Том II, Завод за културу войводянских Руснацох, Нови Сад, 2014, б. 481.
- М. Джуджар, Єден зоз символох нашого валалу, новини Руске слово, 7. септембер 2024.
- Владимир Кирда, Владимир Бесерминї, педаґоґ, културни дїяч и поета, Ютюб, 2002 / 2014.
- Запаметайце мойого сушеда - рецитує Владимир Бесерминї, Ютюб, 28. април, 2018.
- Очи у морю, рецитує автор Владимир Бесерминї, Ютюб, 28. април 2018.